الزوجة المتسلطة، وزورو الصغير
!البقاء في هذا البلد يثير اشمئزازي ويشعرني بالمرض
!لا خيار آخر لدينا
!أنا هو حاكم هذه المنطقة
.أنا سأذهب إلى اسبانيا
ماذا قلتِ؟
.لقد تحادثت مع القائد ريمون بالفعل
!سوف يأتي ريمون قريباً
!أنا... أنا لن أغفر عن هذا
ماذا قلت؟
...بهذه الحال سوف يسمع كل من حولنا ذلك
من الذي يتكلم يا ترى؟
.إنه زوجة الحاكم
!حتى الحاكم لا يمكنه الوقوف أمامها
.لهذا زوجته تسبب له الإحراج
.هاه؟ الحاكم العام ضعيف أمام زوجته
!هذا يعني أن العالم تحت حكم امرأة
!القائد ريمون
.مساء الخير، أيها الملازم
!من الأفضل أن تبتعد عن الأشخاص الغير جيدين
!حسناً حسناً
!مهلاً أنتما
!لا تأتيا هنا مرة أخرى
!غادروا حالاً
ماذا تقول؟
!لقد تعنينا بالإتيان إلى هنا كي نمتعك
!أصمت
!لنعد برنارد
!أيها الرقيب غونزاليس، نعتذر عن هذا اليوم
،من الغريب أن يذهب ريمون وغابرييل إلى الحاكم
!أنا متأكد بأنهما يفكران بأمر سيء
!أنا سأذهب للتحقق من ذلك قليلاً
!لا تذهب وحدك
.لا تقلق علي
.لا خيار آخر لدي
!برنارد
.سمعت يا سيدتي بأنكِ ستعودين إلى أسبانيا في الحال
.لذلك أعددت لكِ هدية
.كما هو متوقع من ريمون، سريع الملاحظة
.هذا لأجلكِ وليس لشخص آخر يا سيدتي
...الوغد ريمون يتصرف بلطف
!هيه هيه ريمون
...لم أقرر بعد بعودة زوجتي
.أيها الحاكم، هذه المرة فقط دع السيدة تعود إلى أسبانيا
.بعد ذلك أطلب من الحاكم الأعلى بأن يغيير مكانك
ألا تعتقد أن هذه الطريقة هي المثلى؟
.أجل، لقد فهمت
!يمكنكِ العودة إلى أسبانيا
.وسأبقى أنا لأني الحاكم هنا، لذا عودي بأقرب وقت ممكن
!لقد فهمت، يا عزيزي
!غابرييل، قدم للسيدة هذه الهدية
!حسناً
!واه! جميلة
.لقد تم اعداد هذهِ خصيصاً لكِ، سيدتي
!بطبع سيعجب الأخرين عندما يرونها عليكِ
... هذه
!انتظري! تبقى الخاتم أيضاً
!من فضلك تجاهل ذلك
!إنه تذكار من والدتها
!إنه أوامر القائد
أنت تعلم ما الذي سيحدث لكم عندما لا تفعلون ذلك بطيب خاطر، أليس كذلك؟
!غابرييل هو من أخذها من القرويين اجباراً
ماذا؟
من هنا؟
!دييغو
.أعتقد أنه مجرد فأر
!فأر؟ هذا المنزل المقرف يشعرني بالمرض
!أنا سأعود إلى أسبانيا غداً
.غداً ستغادر زوجة المحافظ من منزلها إلى أسبانيا
!نحن لدينا مهمة كبيرة وهي مرافقتها وحراستها
.ربما سيهاجم اللصوص لأجل مجوهرات الزوجة
!جميعكم، شددوا الحراسة
!حسناً
...يبدو أنها صفقة رائعة
أتسائل ما سبب هذه الإصابة؟
.لقد جرحت ذراعي بالخطأ عندما كنت أتدرب بالسيف
...على الرغم بأنك لم تكن جيد في ذلك
!أنا أريد أن أصبح قوي مثل زورو
!لا يمكنك فعل ذلك
!أنتِ فظيعة
دييغو، هل تؤلمك؟
!إنها مجرد اصابة طفيفة
!مؤلم
لوليتا، ألا يمكنكِ أن تصبحي أكثر لطفاً؟
!أنت لم تعد صغيراً
،إذا كنت تريد أن تصبح مثل زورو حقاً
.فعليك أن تدفع نفقات العلاج الذي تتلقاه مني بستمرار
،عندما نقارن سيدي بالسيد زورو أشعر بالأسى عليه
،ربما يكون سيدي عظيم
!ولكن السيد زورو أعظم منه بكثير
أليس كذلك؟
!...كلاكما تقولان كلام سخيف
...في الحقيقة دييغو هو زو
.أبقي فمك مغلقاً، برنارد
!ولكن الجميع يثني على زورو
.وفي المقابل يسخرون من دييغو
.مع ذلك هذا جيد، عندما يتلقى زورو اعجاب الجميع
،أنا أقاتل ليس لهذا السبب
.بل لعودة الحرية والسلام إلى القرية
.لهذا أنا أقاتل
.لهذا السبب أنا لا أهتم بما يعتقده الأخرين
.لقد فهمت، دييغو
.على آي حال السيدة ستغادر ومعها المجوهرات
.لنفكر الأن في وضع خطة محكمة لاستعادتها
.أجل
.زوجة الحاكم يتركب العربة من هنا
.أنا متأكد بأنها ستمر من هنا
.هذه المرة لن تحتاج إلى شخصية زورو الصغير
!علينا الأن أن نحدد نقطة الهجوم
!نقطة الهجوم هي هنا
!مهلاً برنارد
!أبعد العربة بسرعة
...هذا الشيء لا يساعد
!حان الوقت زورو
!أبعد العربة بسرعة
...ولكن لا تزال العجلة منفصلة
!غونزاليس ساعدني
ماذا؟
ماذا يحدث؟ - ما الذي تقوله لجندي مثلي؟ -
!ولكن هذا صعب علي
...طفل صغير يفعل شيء كهذا
.ياله من مسكين
!... أحدكم
.سيدتي، أنا هو زورو
.إذا بقيتي صامتة فلن ألحق الأذى بكِ
.أنا ممتن لتفهمكِ ذلك
!آه!! لقد ظهر سارق! إنه سارق
...أحدكم
!سيدتي، أرجوكِ ابقي في العربة
ماذا؟
.نحن نعلم أن في داخل العربة مجوهرات
.الأفضل لكم هو تسليمه بهدوء
!إنه سطو حقيقي
.لم نضع هذا في الحسبان
!غونزاليس! تخلص منهم
!حسناً
!أيها الرقيب
.إذا لم تصغوا إلى مطلبنا، فسوف نكافئكم بالموت
!قـ قنبلة
!والأن تحركي
!زورو
!أيها الصبي
.نحن بخير الأن، أيتها العمة
!شكراً أيها الصبي
!لقد قمت بعمل مذهل
!أنا أختنق
!زورو! أنت رهن الإعتقال
!لا أعرف لم جعلت هذه العربة تتحرك، لكن
!لن أدعك تهرب سالماً
.بطريقة ما لا تبدو بصحة جيدة
.لقد جئت أخيراً كي تتلقى عقابك
!لتمت
...زورو
!زورو
!توقفِ! الرجاء توقفِ
!جسدك ممتلئ بالوحل
ألا تستحم بشكل جيد؟
!أنا أكره الإستحمام
.أيها الصبي، هذه مكافأتك لأنك ساعدتني
!والأن لتأكل في الحال
!لأول مرة أرى طعام فاتح للشهية كهذا
!سأبدأ بالأكل
.سيدتي، هذا الطفل مجرد صبي سيء
.أرجوا ألا تكوني لطيفة معه
!لا تلقي نصائحك لي
أيضاً ألا يجب عليك أن تصبح أقوى؟
!ربما سيهاجمنا زورو أو اللصوص في أي لحضة
!سوف تكونين في آمان
!أرجوا أن تتطمئني
.أنا لا أحب هذا الجندي
لقد كنت لوحدك، أين والدتك ووالدك؟
.إنهما غير موجودين
.يالك من مسكين
...الدراسة... لا يمكن لأحد اجباري على الدراسة
!لذلك لا أحد يقول شيء عن هذا
!أيضاً لدي دييغو
.لهذا لا أهتم
حتى لو قلت ذلك، فأنت لا تزال وحيد أليس كذلك؟
.لا يمكنك الكذب على سيدة جميلة
.الرجاء كل أكثر
ألست جائعاً؟
...تفضل
.سيدة مثلي يمكنها أن تفهم شعور الوحدة أيضاً
كيف..؟
.لقد كنت دائماً لوحدي
.هذا لأن زوجي لا يأتي إلى المنزل كثيراً
.وليس لدي أطفال
.لقد كنت دائماً في المنزل الكبير لوحدي
.كنت حزينة
.سوف أخرج عندما تنام العمة
!وجدتها! أنت عليك أن تكون ابني
هاه؟
!فكرة جيدة
.يمكنك الذهاب إلى المدرسة في أسبانيا
!وسوف تعيش حياة لم يسبق لها مثيل
!مارآيك؟ الرجاء وافق
!منذ اليوم اعتبرني أمك
تقولين أمي...؟
هل تمزحين؟
!بهذه الحال لايمكني التحرك
...المعذرة أيتها العمة
.حسناً، لا بأس أن يكون ذلك للغد
!ليلة سعيدة
.أيها الصبي، سنركب في متن هذه السفينة
...هذا سيء
.زورو ساعدني بسرعة
.ربما سيهاجم اللصوص مرة أخرى
.على الحراس مراقبة الميناء حتى تغادر السفينة
.لقد فهمت
!انتظر لحظة
.أيها الجد، إنها ثقيلة عليك
.شكراً جزيلا، أيها الرقيب
...وأخيراً غادرت العمة المزعجة
.أجل
.أيها الجنود نشكركم لجعلنا نغادر
!كل المجوهرات في السفينة ستكون ملكنا
!أسرعوا في الحال
!اتبعوهم حالاً
!ليكن جميع الركاب على سطح السفينة
...جميعكم سيذهب إلى أسبانيا
،ولديكم بالتأكيد مال ومجوهرات
.الرجاء وضعها جميعاً هنا
أيتها السيدة، في الواقع نحن نستهدف مجوهراتكِ
!ضعيها كلها هنا
!لن أفعل
ومن أنتم لكي أفعل ذلك؟
!يالها من كلمات وقحة من عجوز
!برنادر
ألا تهتمين لأمر هذا الصبي؟
!توقف عن توجيه السكين عليه
!لقد فهمت، سأعطيك جميعها
!لا يزال لديك أقراط
!توقف! لن أسمح لك بأخذها
!سأتخلص منك
من فعلها؟
!لا يجب علي اخبار لصوص كأمثالكم باسمي
!زورو
،كانت خطة محكمة بأن تستولي على الجميع على متن السفينة
.لكن من المؤسف بأني هنا
ماذا؟
!أيها الرجال! تخلصوا منه
!تأكدوا من غسل شعوركم بالماء البارد
!لقد أصيب زورو بذراعه اليمنى
هاه؟
!يالك من زورو الوقح
!أنت لست رجل عظيم
!زورو
!يالكِ من امرأة
!رائع! رائع
.لديهم قوة لا يستهان بها
!هذه المرة سأقضي عليك بضربة واحدة
!لا تستهن بي
!الأم القوية
!مذهل
ماذا حدث؟
!برنارد
.هذه المجوهرات... سرقها ريمون من القرويين
ماذا تقول؟
ألا بأس من اعادتها؟
...برنارد أنت
.هناك مايجب علي القيام به في هذه المدينة
.لذا لا يمكني المغادرة معكِ، أيتها العمة
.أسف
!زورو سوف أعتقلك
!هيا بنا! زورو الصغير
!زورو اللعين
!لقد حاولت سرقة مجوهرات السيدة بابانا
!الرجاء انتظر، غابرييل
.أنا من أعطى المجوهرات لزورو
.إنه لم يفعل أي عمل سيء
ماذا ..؟
.سنلتقي يوما ما، زورو الصغير
.في ذلك الحين سأقدر على قول وداعاً
،عندما يحل السلام
.بالتأكيد سأراكِ في أسبانيا
!الوداع أيتها العمة! الوداع
!في يوم ما سنلتقي مرة أخرى